Запорізька міська рада
Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи пункт 18 протоколу №3 від 27.05.2016 року засідання робочої групи з питань міської топоніміки, Запорізька міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Внести зміни до пункту 2 рішень Запорізької міської ради № 37 “Про перейменування вулиці Наріманова в місті Запоріжжі на вулицю Чумацтва”, № 38 “Про перейменування вулиці Котовського в місті Запоріжжі на вулицю Чумацький шлях”, №40 “Про перейменування вулиці Щорса в місті Запоріжжі на вулицю Миколи Киценка”, №43 “Про перейменування вулиці Лазо в місті Запоріжжі на вулицю Леоніда Приня” від 19.02.2016 року, змінивши переклад назв вулиць, а саме:
|
Російською мовою ЧИТАТИ: |
Російською мовою ЗАМІСТЬ: |
Українською мовою |
|
Чумацтва |
Чумачества |
Чумацтва |
|
Чумацкий шлях |
Млечный путь |
Чумацький шлях |
|
Николая Киценко |
Николая Кыценка |
Миколи Киценка |
|
Леонида Приня |
Леонида Прыня |
Леоніда Приня |
Решту змісту рішень залишити без змін.
2. Вищезазначені зміни, внести до рішення виконавчого комітету Запорізької міської ради народних депутатів від 29.12.1994 № 534 «Про найменування вулиць, провулків, майданів, проспектів у м. Запоріжжі».
3. Контроль за виконанням рішення покласти на першого заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради (Мішок С.М.) та постійну комісію Запорізької міської ради з питань комунальної власності, ресурсів, приватизації, архітектури та земельних відносин (Чумаченко І.М.).